Wandalizm w Microsofcie

dodał 18 października 2015 o 22:59 w kategorii Drobiazgi  z tagami:

W systemie wsparcia użytkowników firmy Microsoft pojawiły się niecodzienne wpisy. W artykule na temat uprawnień plików NTFS niespodziewanie znalazły się wulgarne zdania.

Wynik działania wandala

Wynik działania wandala

Jest to najwyraźniej wynik działania społecznego mechanizmu tłumaczenia fragmentów tekstu. Funkcja ta pozwala użytkownikom głosować na najlepsze z zaproponowanych tłumaczeń. Wartości zmieniają się dynamicznie – obecnie tłumaczenie wygląda następująco:

Aktualne tłumaczenie

Aktualne tłumaczenie

Jesteśmy zaskoczeni działaniem mechanizmu, w którym brak niezależnej kontroli treści publikowanych ostatecznie w witrynie – chyba że taka kontrola została przewidziana, lecz nie wyłapała złośliwych modyfikacji.

Informacja pojawiła się ok. 2h temu na Wykopie.