Citizenfour, film o Edwardzie Snowdenie, zdobywca Oskara dla najlepszego filmu dokumentalnego, kilka dni temu stał się domeną publiczną. Według osób rzekomo obeznanych z amerykańskimi przepisami stało się to w momencie, gdy został dołączony jako dowód rzeczowy do toczącego się procesu przeciwko twórcom filmu.
Poniżej garść linków dla osób chcących w końcu obejrzeć legalnie dobry, aktualny film:
- [7ZIP, HD, 3,5 GB] http://cryptome.org/Citizenfour-HD.7z
- [7ZIP, SD, HD] http://ns3.jhml.de/
- [MP4, HD, 3,5 GB] http://ergot.yfkm.eu/Citizenfour-HD.mp4
- [streaming] http://www.anonsweden.se/?p=6925
- [streaming] http://thoughtmaybe.com/citizenfour/
oraz
magnet:?xt=urn:btih:77e1a18941186c1e6441721df91183d2a339d103&dn=Citizenfour+%28Edward+Snowden+story%2C+by+Laura+Poitras%29+%5B720p%2C+h264%5D+%5BIsohunt.to%5D&xl=3636600806&dl=3636600806&tr=udp://9.rarbg.com:2710/announce&tr=http://announce.torrentsmd.com:8080/announce.php
Aktualizacja 2015-02-25 21:00: W obszernym artykule poświęconym temu tematowi magazyn Vice cytuje opinię prawnika zajmującego się kwestią domeny publicznej w prawie amerykańskim. W jego opinii pobranie filmu jest legalne pod warunkiem, że służy zapoznaniu się z nim jako dowodem w sprawie i wyrobieniu sobie opinii na jego podstawie na temat słuszności pozwu.
Komentarze
Film posiada polskiego lektora / napisy? Z góry dzięki za info.
Lektor/lektorka? Zalezy z kim ogladasz ;)
Polskie napisy by się przydały. :/
Gdyby byl z lektorem nie bylby darmowy bo Polacy musieliby zarobić a napisy może znajdziesz od jakiejś grupy co się tym zajmuje np napiprojekt
napiprojekt nie jest grupą zajmującą się tłumaczeniami.
Ale skąd niby pewność, że film można legalnie udostępniać? Komentarze na reddicie wyrocznią w sprawie praw autorskich?
Dzisiaj ściągniesz przez torrenta, a jutro znajdzie się kancelaria i złoży donos do prokuratury.
Jeśli faktycznie jest tak jak piszecie, to podajcie jakieś wiarygodne źródło, które to potwierdzi, bo tak to sobie można gdybać.
Przecież masz też podane linki do streamingu.
Jak się boisz torrentów, to użyj tej opcji (streming).
Za nią żadna kancelaria Cię nie ścignie :-)
To nie jest kwestia tego co ja zrobię, tylko skąd ta pewność, że film stał się domeną publiczną.
Jaka pewność? Przeczytaj powoli: „Według osób _________rzekomo____________ obeznanych z amerykańskimi przepisami stało się to w momencie, gdy został dołączony jako dowód rzeczowy do toczącego się procesu przeciwko twórcom filmu.”
Powiązana dyskusja: https://www.reddit.com/r/Documentaries/comments/2wy7r9/citizenfour_2014/covcq1m
A co za różnica, skoro w polskim prawie karane jest tylko bezprawne udostępnianie? Ściągać można do woli.
Dobry film ;-)
Nie powinieneś go oglądać !!
Bo wszystkie Krzyśki to lamerzy, po za jednym i jego ekipą – Rutkowskim oczywiście .
Dla ciebie krzysiu mamy lepszy film o tu : http://seansik.tv/film/43222 Haker / Blackhat (2015)
Ponawiam pytanie @Kubs. Chciałbym zauważyć, że z archive.org ten film został usunięty i autorzy na pewno woleliby, żeby poczekać na wydanie DVD i je kupić.
Lektora jak najbardziej proponuje – wykwalifikowanego lektora j. angielskiego. Zeby moc sobie w przyszlosci ogladac w oryginale.
Napisy … lektor … ludzi nie rozśmieszajcie mnie ja oglądałem tak jak jest i zrozumiałem wszystko trzeba było się uczyć a nie płakać teraz.
nauczyłeś się paru słów po angielsku i szczekasz na prawo i lewo. To jedyne czym się możesz pochwalić? Sam znam aż 3 języki obce ale mówienie o tym że ktoś się mógł uczyć to buractwo w czystej postaci choćby dlatego że nie wiesz czy ktoś nie zna języka bo może po prostu preferować oglądanie w języku ojczystym.
Zgadzam się z Maćkiem. Trzeba się języków uczyć.
Nawet jeśli zrozumiecie połowę, to wystarczy. Jeśli śledziliście temat np. na Z3S i Niebezpieczniku to film jedynie tą wiedzę uzupełni. Ale to co dla mnie jest prawdziwą wartością dodaną, to móc to wszystko zobaczyć, znaleźć się na chwilę tam, w środku wydarzeń. Na razie doszedłem do spotkań w hotelu i jak się to widzi, ich reakcje, mimikę, to otwiera się zupełnie inny wymiar tej sprawy. Ten ludzki wymiar.
[SPOILER ALERT]
Ciarki mi przeszły jak zaczął wyć alarm przeciwpożarowy i jak im zrzedły miny… niby nic, ale wyobraźnia zaczyna pracować… I dlatego oglądam ten film, i jak na razie wydaje się być zajebiście dobry…
https://vimeo.com/122380953
POLSKIE NAPISY GOTOWE, zapraszam:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6115037/citizenfour-pl
Podaj dalej!
citizenfour
autor tłumaczenia pl